Dublińczycy
Dubliners 
James Joyce 

Literatura piękna 
2005r. 

"Dublińczycy" to zbiór piętnastu opowiadań, z których kilka to prawdziwe perły, a jedno (Zmarli) uznawane jest za arcydzieło gatunku, to rzecz nadzwyczaj przystępna. Joyce postawił sobie za cel stworzenie dzieła, które pokaże, jak naprawdę wyglądało życie w Irlandii na początku dwudziestego wieku. W krótkich tekstach maluje wielostronny portret Dublina i jego mieszkańców to, co później miał powtó...

Ulisses
James Joyce 

Literatura piękna 
2004r. 

Jedna z najwybitniejszych powieści dwudziestego wieku w kunsztownym przekładzie Macieja Słomczyńskiego. Niegdyś uchodząca za awangardową i śmiałą obyczajowo, dziś jest już klasyczną pozycją literatury światowej. Powieść jest parodią Odysei Homera, a zarazem posiada charakter przypowieści. Akcja toczy się w ciągu jednego dnia, 16 czerwca 1904 r., w Dublinie; w 18 rozdziałach pisarz ukazuje wędrówkę...

Depeche Mode
Serhij Żadan 

Literatura piękna 
2006r. 

"Depeche Mode" śmiało mógłby nosić podtytuł: "pamiętnik z okresu dojrzewania". Specyficzne to jednak dojrzewanie, tak samo jak specyficzna jest czasoprzestrzeń, w jakiej przebiega: kilkudniowa odyseja, obficie zakrapiana alkoholem, rozgrywająca się w industrialnej scenerii Charkowa anno domini 1993. Jedynie słuszna ideologia trzyma się jeszcze całkiem nieźle, dlatego znajdziemy tu Wasię Komunistę,...

Dublin z Ulissesem
Piotr Paziński 

Poradniki 
2008r. 

Autorski przewodnik po Dublinie, tym sprzed stulecia i tym współczesnym, śladami bohaterów Ulissesa Jamesa Joyce?a. 18 starannie zaplanowanych tras spacerowych odpowiada 18 epizodom książki, której akcja rozgrywa się w stolicy Irlandii w ciągu jednego dnia ? 16 czerwca 1904 roku. Do podróży rzeczywistej i imaginacyjnej po Dublinie, po jego turystycznych atrakcjach, a także po miejscach zwykle rzad...

Labirynt i drzewo Studia nad Ulisessem Jamesa Jo
Danilo Kis 

Biografie 
2005r. 

Książka ta idzie tropami bohaterów Ulissesa. Jednocześnie stara się raz jeszcze przemyśleć zasadnicze problemy, jakie stawia przed czytelnikiem lektura stworzonej przez Joycea księgi. Pazińskiego interesują zarówno źródła inspiracji, jak i wpływ tradycji piśmienniczej i myśli filozoficznej na Ulissesa, a także wykorzystane w nim mity i legendy oraz ukryte odwołania do innych dzieł literackich i ...

Ulisses z Bagdadu
Eric-Emmanuel Schmitt 

Literatura piękna 
2010r. 

Kiedy traci się wszystko, pozostaje jedno - nadzieja. Saad Saad jest młodym, wykształconym człowiekiem. Ma kochającą rodzinę, czułe siostry i wspaniałego ojca - który z mądrością i wyczuciem prowadzi go przez świat literatury i sztuki. Kiedy młodzieniec poznaje piękną Leię, zdaje się, że nic nie może zniszczyć ich wspaniale zapowiadającej się przyszłości. Nic oprócz wojny. Wojna zabiera ...