Dostrzegł to, czego inni nie dostrzegli, kiedy mówił, głos jego zadziwiał. Są pisarze, którzy rzeczy zwykle starają się opisać w sposób niezwykły. Inni usiłują zwykłym głosem opowiedzieć o rzeczach niezwykłych. Babel opowiadał niezwykłym głosem o nie4zwykłych rzeczach. Długie życie człowieka Babel pokazywał krótkie i patetyczne. Ze wszystkich gatunków literackich najbardziej ukochał nowelę. Jak gdyby reflektorem oświetlał jedną godzinę, niekiedy nawet jedną minutę ludzkiego życia. Wybierał sytuacje, w których człowiek najbardziej się obniża. Być może dlatego właśnie tak uporczywie powraca w jego książkach temat miłości i śmierci.